терминологический словарь

Валютный курс - стоимость валюты, выраженная в единицах другой валюты при сделках купли-продажи.

Время Торгов, Торговая Сессия - интервал времени, в течение которого осуществляются торги по конкретному виду контракта.

Обратная сделка - противоположная операция (продажа или покупка) того же финансового продукта.

Сделка - операция покупки или продажи финансового продукта.

Ask - курс, по которому банк продает базовую валюту, например, при котировке USD/СHF = 1.3520/25 по курсу 1.3525 (ask) осуществляется продажа долларов банком и, соответсвено, покупка долларов клиентом.

Aussie - на дилерском жаргоне обозначает австралийский доллар.

Bear - лицо, играющее на понижение курса валюты.

Bear market, Bearish - рынок, характеризующийся снижением цен.

Bid - курс, по которому банк покупает базовую валюту, например, при котировкеUSD/CHF =1.3520/25 по курсу 1.3520 (bid) осуществляется покупка банком долларов и , соответственно, продажа долларов клиентом.

Big figure - на дилерском жаргоне обозначает базовое число - 100 пунктов.

Bull - лицо, играющее на повышение курса валюты.

Bull market, Bullish - рынок, характеризующийся повышением цен.

Cable - на дилерском жаргоне обозначает обменный курс GBP/USD.

Call Options (опцион покупателя) - договор о праве на покупку товара по согласованной цене до оговоренного срока.

Closed position - рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.

Closed position (закрытая позиция) - позиция, по которой проведена обратная сделка и по которой произведен расчет.

Convertible currency - валюта, которая свободно может быть обменена на иностранные валюты (а последние на данную валюту) для всех желающих без прямого вмешательства государственных органов в процесс обмена.

Contract Size (размер контракта) - торговля производится контрактами, имеющими стандартный размер.

Cross rate - курс обмена между двумя валютами за исключением доллара США, например, кросс-курсы GBP/DEM, DEM/JPY, DEM/CHF.

Day (дневной) лимит-ордер - распоряжение на покупку/продажу валюты по определенной цене или лучше, действующее только в текущий период торговли.

Day trading - открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течение одного торгового дня.

Delivery Date (срок поставки) - срок поставки - время истечения фьючерсного контракта. До наступления срока поставки необходимо закрыть свои обязательства или перенести срок поставки.

EMS - European Monetary System - Европейская Валютная Система.

EMU - European Monetary Unit - Европейский Валютный Союз.

Flat, Square - нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

Foreign Exchange - термин, обозначающий конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны по согласованному курсу на определенную дату. В международной практике этим термином принято называть мировой валютный рынок или, сокращенно, Forex.

Forex Market (Foreign Exchange Currency Market) - международный рынок обмена валют.

Forex, FX - общепринятые сокращения от Foreign Exchange.

Forward operations - сделки по обмену валют по заранее согласованному курсу, которые заключаются сегодня, но дата валютирования (то есть выполнения контракта) отложена на определенный срок в будущем.

Fundamental analysis - метод прогнозирования будущего направления движения цен, основывающийся на экономических факторах.

Futures Contract (фьючерсные контракты) - договор о покупке или продаже определенного количества определенного товара к определенному сроку по оговоренной цене.

Good Till Cancel (хорош пока не отменен) лимит-ордер - распоряжение на покупку/продажу валюты по определенной цене или лучше, действующее пока оно не будет выполнено или отменено клиентом.

Greenback - на дилерском жаргоне обозначает доллар США.

GTC (Good Till Cancelled) - распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или лучше. Приказ остается в силе до его исполнения или отмены клиентом.

Hedging - заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки и проведение оборотной операциис наступлением срока фактической поставки валюты.

Interbank rates - валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08%.

Leverage (плечо) - кредит, предоставляемый банком клиенту для проведения операций margin trading. Показывает, во сколько раз Necessary Margin меньше стоимости контракта. Составляет обычно от 10:1 до 100:1к размеру суммы страхового депозита.

Limit order - распоряжение на покупку или продажу валюты по определенной цене или лучше. Лимит-ордера бывают двух типов - Day и GTS (Good Till Cancel).

Long position - рыночная позиция, когда валюта покупается, если при этом не было открытых ранее позиций по данной валюте в противоположном направлении.

Margin - залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржевой торговле валютой.

Market makers - крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка.

Market order - распоряжение на немедленную покупку/продажу валюты по существующей в данный момент цене.

Margin Trading (маржевая торговля) - торговля валютными контрактами под залог (маржу), обеспечивающий покрытие возможных убытков и возврат целевых кредитов. При Margin Trading обязательно проведение обратной сделки.

Necessary Margin (Необходимая Маржа) - под Necessary Margin понимается сумма средств, необходимая для открытия позиции по любому финансовому продукту и поддержания открытой позиции.

Offer - то же, что и ask, см. выше.

Open position - рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки.

Open position (открытая позиция) - позиция, по которой на данный момент времени не было проведено обратной сделки.

Options Contract (опционные контракты) - договор о праве на покупку/продажу оговоренного количества товара по определенной цене в определенный промежуток времени.

Outright forward - единичная конверсионная форвардная операция с датой валютирования отличной от даты спот.

Pip(s), Point, пункт - последняя цифра написания валютного курса, например, 0,0005 - пять пипсов.

Premium (стоимость опциона) - под стоимостью опциона понимается сумма денег, необходимая для покупки/продажи Call или Put опциона. Стоимость опциона будет зависеть от Strike Price.

Put Options (опцион продавца) - договор о праве на продажу товара по согласованной цене до оговоренного срока.

Resistance - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

Short position - рыночная позиция, когда валюта продается, если при этом не было открытых ранее позиций по данной валюте в противоположном направлении.

Spot - текущая конверсионная операция с датой валютирования на 2-ой рабочий день после дня заключения сделки. Forex spot - международный валютный рынок текущих конверсионных операций.

Spread - разница между левой и правой сторонами котировки (между bid и ask).

Stop-loss order - распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или хуже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому.

Stop-loss - ограничение убытков.

Strike Price (страйк прайс) - под страйком понимается цена, по которой владелец опциона может реализовать свое право на покупку/продажу биржевого товара.

Support - уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.

Swap - комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.

Swissy - на дилерском жаргоне обозначает швейцарский франк.

Technical analysis - метод прогнозирования будущего направления движения цен с помощью исследования графиков динамики рынка за предыдущие периоды.

Trader - лицо, занимающееся покупкой и дальнейшей перепродажей.

Trend - направление движения цен.

Value date - дата исполнения условий сделки, т.е. физического перемещения денежных средств. Датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходныеи праздничные дни для данной валюты.